Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Committee of European Banking Supervisors
...by regularly and closely cooperating with the Committee of European Securities Regulators and the
Committee of European Banking Supervisors
.
...sektorów usług finansowych poprzez regularną i ścisłą współpracę z Komitetem Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych i Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Bankoweg
The Committee shall ensure cross-sectoral consistency of work in the financial services sectors by regularly and closely cooperating with the Committee of European Securities Regulators and the
Committee of European Banking Supervisors
.
Komitet zapewnia międzysektorową spójność prac dotyczących sektorów usług finansowych poprzez regularną i ścisłą współpracę z Komitetem Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych i Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
.
...basis in close cooperation with the Committee of European Securities Regulators and the
Committee of European Banking Supervisors
.
...nadzorczych na poziomie międzysektorowym, współpracując przy tym ściśle z Komitetem Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych i Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Bankoweg
The Committee shall contribute to the development of common supervisory practices in the field of insurance, reinsurance and occupational pensions as well as on a cross-sectoral basis in close cooperation with the Committee of European Securities Regulators and the
Committee of European Banking Supervisors
.
Komitet przyczynia się do rozwoju wspólnych praktyk nadzorczych w dziedzinie ubezpieczeń, reasekuracji oraz pracowniczych programów emerytalnych, jak również wspólnych praktyk nadzorczych na poziomie międzysektorowym, współpracując przy tym ściśle z Komitetem Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych i Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
.
...States, guidelines on the procedures and rules governing colleges should be developed by the
Committee of European Banking Supervisors
.
...poszczególne kolegia oraz samodzielnych rozstrzygnięć stosowanych przez państwa członkowskie,
Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
powinien opracować wytyczne dotyczące procedur i zasa
In order to avoid inconsistencies and regulatory arbitrage, which could result from differences in the approaches and rules applied by the various colleges and the application of discretion by Member States, guidelines on the procedures and rules governing colleges should be developed by the
Committee of European Banking Supervisors
.
W celu uniknięcia niespójności i arbitrażu regulacyjnego, mogących wynikać z różnic w podejściu i zasadach stosowanych przez poszczególne kolegia oraz samodzielnych rozstrzygnięć stosowanych przez państwa członkowskie,
Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
powinien opracować wytyczne dotyczące procedur i zasad rządzących kolegiami.
establishing the
Committee of European Banking Supervisors
ustanawiająca
Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
establishing the
Committee of European Banking Supervisors
ustanawiająca
Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego
